Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
5 N O R M A E N 1 3 1 Teste de torção para escadas inclinadas Procedimento de teste Este teste é para testar a resistência à torção de escadas inclinadas Para isso uma escada é colocada em dois blocos e ambos os degraus são carregados por meio minuto com 491 Naprox 50 kg Adeflexão resultante é medida e considerada como valor de referência para a segunda parte do teste Na segunda parte do teste um degrau é carregado no meio com 638 Naprox 65 kg e a deflexão dos degraus é medida novamente Adiferença de deflexão entre a primeira e a segunda medição não devem exceder um valor limite especificado Tipos de escada testados • Escadas inclinadas • Todos os tipos de escadas que podem ser usados na posição inclinada Cargas de teste • No teste de torção as mesmas cargas de teste são usadas para as classes de escada profissional e não profissional 8 ENTIAL CONTENTS IN PART 2 OF EN 131 t procedure This t st is f r testing the torsional strength of leani g ladders For this purpose a ladder is placed on two blocks and both stiles are loaded for half a minute with 491 Napprox 50 kg The resulting deflection is measured and taken as the reference value for the second part of the test In the second part of the test a stile is loaded in the middle with 638 Napprox 65 kg and then the deflection of the stiles is measured again The difference of deflection between the first and second measurement must not exceed a specified limit value ted ladder types leaning ladders all types f ladders that can be used in the leaning position t loads In the torsion test the same test loads are used for the ‘professional’ and ‘nonprofessional’ ladder classes on test for leaning ladders 491 N 638 N Teste da resistência ao deslizamento de escadas inclinadas no solo Procedimento de teste Este teste é para testar a resistência ao deslizamento dos pés ou sapatos da escada Para tanto a escada a ser testada é colocada sobre uma placa de vidro e apoiada sobre uma superfície de teste definida Em seguida é aplicada uma carga de teste de 1 471 Naprox 150 kg Oprocedimento de teste deve ser repetido quatro vezes Após o procedimento de teste a escada pode ter escorregado no máximo 40 mm Tipos de escada testados • Escadas inclinadas • Todos os tipos de escadas que podem ser usados na posição inclinada Cargas de teste • No teste de resistência ao escorregamento as mesmas cargas de teste são usadas para as classes de escada profissional e não profissional ESSENTIAL CONTENTS IN PART 2 OF EN 131 › Test procedure › This test is for testing the slip resistance of the ladder feet or shoes For this purpose the ladder to be tested is placed on a glass plate and leaned against a defined test surface Then a test load of 1 471 approx 150 kg is applied The test procedure is to be repeated four times After the test procedure the ladder is allowed to have slipped out a maximum of 40 mm › Tested ladder types › leaning ladders › all types of ladders that can be used in the leaning position › Test loads › In the slip resistance test the same test loads are used for the ‘professional’ and ‘nonprofessional’ ladder classes Testing the slip resistance of leaning ladders on the ground Max 40 mm 1 471 N Informação resumida – parte 2 da EN131