Der Blätterkatalog benötigt Javascript.
Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihren Browser-Einstellungen.
The Blätterkatalog requires Javascript.
Please activate Javascript in your browser settings.
2 N O R M A E N 1 3 1 Introdução Padrões são regras reconhecidas que contêm especificações para produtos de fabricação e teste Anorma europeia EN 131 aplicase a escadas Este padrão consiste em várias partes que regulam vários requisitos das escadas Parte 1 Parte 2 Parte 3 Conteúdo Designação tipos dimensões funcionais Requisitos testes rotulagem Informação do utilizador Última versão 02 2016 04 2017 01 2018 Parte 4 Parte 6 Parte 7 Conteúdo Escadas articuladas Escadas telescópicas Escadas de plataforma Última versão 06 2020 05 2019 09 2013 Informação resumida – parte 1 da EN131 Suporte alargado para escadas inclinadas Todas as escadas que podem ser usadas como escadas inclinadas e têm mais de 3000 mm quando estendidas devem ser fornecidas com um suporte alargado por exemplo na forma de uma viga transversal Ocomprimento do estabilizador travessa depende no comprimento da escada mas é limitado a um máximo de 1200 mm › All ladders that can be used as leaning ladders and are longer than 3 000 mm when extended must be furnished with a widened stand e g in the form of a crossbeam › The length of the stabiliser crossbeam depends on the ladder length but is limited to a maximum of 1 200 mm Widened stand for leaning ladders ESSENTIAL CONTENTS IN PART 1 OF EN 131 Max 1 200 mm > 3 0 0 0 m m Bloqueio de seções de escada removíveis Para escadas de extensão ou escadas combinadas para as quais a seção superior da escada pode ser removida e usada separadamente esta seção deve na medida em que for mais longa do que 3 000 mm ser protegida contra remoção ou da mesma forma equipada com um suporte alargado que no entanto não deve prejudicar o uso seguro Isso se refere principalmente a escadas de extensão com mais de 2 × 10 degraus bem como escadas combinadas de três seções com mais de 3 × 10 degraus 4 › For extension ladders or combination ladders for which the upper ladder section could be removed and used separately this section must insofar as it is longer than 3 000 mm either be secured against removal or likewise be furnished with a widened stand which however must not impair safe usage › This p imarily concer s extension ladders with more than 2×10 rungs as well as threesection combination ladders with more than 3×10 rungs Blocking removable ladder sections ESSENTIAL CONTENTS IN PART 1 OF EN 131